我的有色 上海讯：以下是日本金属经济研究所高级分析师Ryuji lda的发言。

日本的汽车工业受到地震的影响比较大，汽车产量受到比较大的影响，主要是地震后，很多汽车生产厂商把汽车零部件的生产转移到海外。

我现在说下日本的铜冶炼情况，在福岛附近的铜冶炼受到的影响比较大，目前有冶炼厂的厂房还没有完全恢复，该区域的铜冶炼产能占日本的三分之一。目前，福岛附近的小民滨铜冶炼厂的产能恢复了65%。有一部分铜冶炼厂是6月份产能就恢复了。而小名滨（Onahamasmelter)在地震中受到比较大的破坏，电解槽遭到破坏。虽然恢复难度比较大，但是我们在6月底就生产已经开始重新启动。Onahama港口也开始可以装货卸货了。

日本目前铜进口比较多，四月份和五月份从智利、印度、澳大利亚进口了比较多的电解铜，6月份之后进口开始减少。从2010年1月份-6月份，以及2011年1-6月的铜冶炼产能比较可以发现。在6月份后，日本的铜冶炼开始逐步恢复稳定。但是目前的电力还是短缺，仍然是一个问题。

日本电解铜的消费是从上世纪80年代末呈下降趋势。今年的5-6月份，日本的精炼铜的消费有所增长，同样原因是和福岛大地震是有关系的。

我们预计日本在3年内的电解铜的消费会上升，主要是福岛地震的核泄漏造成了人们对消费的影响，比方日本出台了新的房屋建设的标准，比方重建的花费以及用材。在未来的5年内，日本的建筑市场消费会上升。

在TC/RC的关注，我们觉得来自中国和印度方面的需求，会对亚洲甚至对世界铜的市场造成很大的影响，当然，我们日本的大地震也会对其带来影响。但影响还是比较小。

铜的产业链在恢复之中。在本月，我们的铜的产量、进出口会维持在一个稳定的水平。从中期和长期来看，我们对铜市场的影响还是比较小。

并且中国在铜的生产是日本的3倍，消费是日本的7倍。我们的观点是，日本对于铜市场的影响还是相对较小。（Myyouse.com资讯部编辑未经许可请勿转载）

我的有色网 亚洲铜业会议 现场报道。详情咨询：021-26093254