日前，智利矿业部长SantiagoGonzalez表示，智利Codelco公司和中国五矿集团正准备重新签订协议。

根据原先的协议，五矿集团将拥有智利新开发的Gaby铜矿的一部分股权。这两家国有企业曾在三年前签订协议，允许五矿集团拥有初步购买Gaby铜矿25%股份的权利，以及该矿未来15年内地部分产出。做为交换，五矿集团首期付出5.5亿美元。

SantiagoGonzalez表示认为现在的市场环境使双方有必要修改合同选项，而且两家公司也都有意如此。

据称，Codelco已经表示将组成两家公司共同参与的委员会，以重新评估原先的协议。

Gaby铜矿经过两年的建设，于上周开掘出首批电解铜，开始了价值10亿美元的露天开采作业。

该矿的建设资金部分来自于五矿集团对铜产品的预付款。

业内专家们称，私有化是Codelco走向现代化的必经之路。但是，与五矿集团的协议还是激起了Codelco公司内部工会的反对。这些人士称，国有公司不得以整体或部分的形式出售。

Codelco是世界上最大的铜生产者，五矿则是最大的铜消费者。二者的协议被认为将使中国在铜矿和铜产品市场拥有更多的所有权。

2006年中智两国签订自由贸易协定以来，双边贸易蓬勃发展。双方都不会冒险破坏这样的关系。