纽约8月25日消息，COMEX期金和期银周五收盘均微幅上涨，市场交投淡静。
    收盘时，最活跃的12月期金合约上涨2.30美元至每盎司630.80美元。
    分析师称，盘中市场出现一些空头回补，但没有任何的重要经济数据，市场缺乏方向。
    美联储主席贝克南早间的讲话未能使黄金市场走势出现任何的实质变化。
    MKS金融的分析师说:“市场普遍等待的讲话未给美国货币政策带进程带来任何光明，因贝克南未对利率作任何评价。这使得黄金在剩余时间里毫无意义的徘徊。”
    Kitco Bullion Dealers的分析师Jon Nadler称,黄金期货略受原油价格支撑，市场整体交投仍旧清淡，成交量稀少。一个正在酝酿中的热带风暴可能在未来几日内扑向墨西哥湾,该因素激励能源市场。
    Nadler补充称，黄金期货区间震荡，该走势继续与典型的夏季淡静走势保持一致。他说：“市场需要新的推动力来唤醒交易商。”
    1:50 p.m. EDT,CBOT12月黄金期货合约上涨3.10美元，报每盎司632美元。
    白银市场跟随黄金期货走势，9月白银合约收高6美分，报每盎司12.37美元。
    铂系金属亦收盘继续涨跌互现，10月铂金合约收低4.70美元，报每盎司1,233美元。而9月钯金合约收高1.35美元，报每盎司345.80美元。
    以下为收盘价:
    伦敦黄金午后定盘价为621.25美元，前一交易日为623.75美元。
    2:11 p.m. ET美国现货黄金报每盎司622.95美元，较前一交易日上涨3.45美元，交投区间为618.65-624.75 美元。
    12月黄金报每盎司630.80美元，较前一交易日上涨2.30美元，交投区间为628.50-633.50美元。
    9月白银报每盎司12.370美元，较前一交易日上涨6.0美分，交投区间为12.20-12.420美元。
    10月铂金报每盎司1233美元，较前一交易日下跌4.70美元，交投区间为1228-1233.50美元。
    9月钯金报每盎司345.80美元，较前一交易日上涨1.35美元，交投区间为340.20-346.00美元。