纽约4月4日消息，COMEX期金周二温和下跌，受获利了结影响。市场全天进行盘整，技术上区间波动。
    白银期货持稳，因市场预期ETF白银交易基金料被批准，且市场在尾盘时出现上涨动力，交易商不愿卖出。
    6月黄金合约下跌3.70美元至每盎司590.60美元。
    一交易商称，“基金进行一些获利了结。”
    with IFR Markets分析师Tim Evans称，市场进行短期的盘整，全天介于昨日交易区间波动，并没有给出向下修正的信号。
    在场内交易中，6月黄金合约介于589.50-595.30美元区间波动，周一交易区间为586.80-596.80美元。
    他表示，从技术面上看，今日美元疲软提供一些支撑，但在一些程度上被能源市场疲弱所抵消。
    在黄金收盘时，欧元兑美元涨至1.2249美元，周一为1.2140美元。5月原油期货下跌29美分。
    周二交易清淡，因没有重大数据公布。
    一交易商评论称，6月黄金期货向595美元的阻力位前进。周二黄金在早盘触及595.30美元的高点，周一高点为596.80美元。
    一交易商称，市场在595美元左右有阻力，目前阻力位应在590-595美元。
    许多交易商预计黄金将突破600美元的阻力位。
     Evans称6月期金阻力位在596.80美元，然后是600美元，Fibonacci预计为612美元。
    而支撑位在586.80美元，且Evans将下一个支撑位设在10日均线附近576.60美元，然后是20日均线566.20美元。
    尽管黄金稍候强劲反弹，但Evans称市场并没有处于超买状态。
    白银期货试图持稳，尽管5月合约下跌3.5美分至每盎司11.73美分。
    5月白银合约在周五曾触及11.945美分的高点，为20年来最高水准。
    在收盘后不久，美国证券交易所称巴克莱ETF白银基金批准还没有最终决定。
    白银今日在电子盘和场内交易中介于11.645-11.81美分区间波动。
    6月钯金期货下跌4.05美元至每盎司342.35美元。
    一交易商称，黄金在今日多数交易时间疲软，黄金的一些基金获利了结亦引发钯金的获利了结。
    一交易商称铂金期货在场内交易中出现展期交易。
    7月铂金期货上涨2.50美元至每盎司1,091.60美元。
    一场内交易商称，铂族金属上周震荡，持仓量相对持稳。
    以下为收盘价:
    伦敦黄金午后定盘价为每盎司588美元，前一交易日为587美元。
    1:44 p.m. ET美国现货黄金价格为585.95美元,较前一交易日下跌1.90美元，交易区间为584.80-590.20。
    6月黄金报每盎司590.60美元, 较前一交易日下跌3.70美元，交易区间为589.70-595.30。
    5月白银报每盎司11.73美分,较前一交易日下跌3.5美分，交易区间为11.645-11.81。
    7月铂金期货报每盎司1,091.60美元,较前一交易日上涨2.50美元，交易区间为1,082-1092。
    6月钯金期货报每盎司342.35美元,较前一交易日下跌4.05美元，交易区间为338.10-347。