纽约3月31日消息，COMEX贵金属期货周五跟随原油市场收低，周四市场曾飙升至多年高点。
    最活跃的4月黄金合约收低4.90美元至每盎司581.80美元。盘中该合约一度下跌至每盎司579美元低点，而美元兑欧元上涨，原油期货跌至每桶66美元下方，受获利了结拖累。
    交易商称，季末的部位调整导致当日价格下跌，不过交易商认为走势是一个“良好的修正”。
    部分交易商认为，短期内黄金期货将维持震荡，在每盎司570-590美元区间内波动。
    一场内消息人士称：“我们认为达到600美元只不过是一个时间的问题，不过此时必须出现通常的盘整和修正期。”
    白银期货周五亦进行修正，过去几日基金显示了浓厚的兴趣。
    最活跃的5月白银合约收低14美分至每盎司11.520美分，交投区间介于每盎司11.375-11.670美元。
    交易商称，白银期货料会更加震荡，因价格正接近于每盎司12美元水准，关于白银上市交易基金的批准持续支撑市场。
    尽管白银上市交易基金已经部分批准在美国证券交易所交易，但美国证券交易委员会表示，截至周五仍未最终批准宣布生效。
    对白银期货来说，每盎司12美元的关卡并不太遥远，一些分析师称今年白银期货平均价将为约15美元。
    铂族金属周五大幅下挫。4月铂金合约收低31.30美元至每盎司1,059.40美元，6月钯金合约收低13.50美元至每盎司336.80美元。
    以下为收盘价：
    伦敦黄金午后定盘价为每盎司582.00美元，周四为584.00美元。
     2:20 p.m. ET，美国现货黄金报每盎司581.95美元，较前一日下跌4.80美元，交投区间介于579.00-588.80美元。
    4月黄金合约收报每盎司581.80美元，下跌4.90美元，交投区间介于579.00-586.00美元。
    5月白银合约收报每盎司11.520美元，下跌14.0美分，交投区间介于11.375-11.670美元。
    4月铂金合约收报每盎司1059.40美元，下跌31.30美元，交投区间介于1050-1078美元。
    6月钯金合约收报每盎司336.80美元，下跌13.50美元，交投区间介于321.50-340.00美元。