路透圣地亚哥4月14日电---铜矿业者和商品贸易商过去一年来对铜价强劲上扬洋洋自得,然而本周在智利首都圣地亚哥举行的年度行业大会上,他们纷纷表示:"够了够了."商品贸易商金属分析师、铜矿产商和铜精炼商在研究公司CRU集团举办的会议上表示,供给已经增加,下半年铜价将回落.走势奇劲的铜价周二创出自1989年以来的最高水准.
    商品贸易商Refco Overseas的罗森表示,"铜价过高,看来有些泡沫.基金起了推波助澜的作用.什么是合理价格?没人能够回答,但库存水平至关重要."
    由于铜价高企,铜矿商去年获得了喜人的净利润,但他们亦担心,高铜价将推动电子制造商和使用铜线的建筑商转向其它原材料.全球铜产量居前两位的铜业公司--智利国有的Codelco和美国的菲尔普斯道奇双双对高价格发出警告.Codelco执行长维亚苏担心,高耸的铜价将鼓励人们投资低效的新铜矿项目,并在铜价回落亏本.
    伦敦金属交易所(LME)铜库存在过去三年急剧减少,而上海的铜库存也下降了.中国是全球铜金属最大消费国.铜价持续上升,是因为中国和印度需求高於预期,导致去年铜市供不应求;另外基金在美元走软之际亦开始作多期铜.纽约资深铜交易员哈那曼表示:"如果美元开始上涨,铜价将再次出现回调."
    **寻找替代品**
    大型铜生产商感到懊恼的是,高铜价将激励制造业者和营建商寻找更便宜的替代品.代表铜缆、铜线和铜杆制造商的国际组织IWCC的秘书长佩顿表示,"问题是,像铝等替代品要较大的数量才能达到和铜相同的效果.对于路灯照明和电缆来说不是问题,但像电视和冰箱等电器可能难以做到."佩顿等人表示,一些买家仍不入市购铜,但若实在需要,则不能老等著铜价回落.俄罗斯诺里尔斯克镍业的铜销售主管弗拉索夫表示:"在欧洲,消费企业用多少买多少."他认定基金将进一步结清金属头寸,然後开始采购的消费企业将支撑铜市,可能是在每吨2,900美元的水平.目前LME指标铜价仍超过3,100美元.瑞典冶炼商Boliden的精矿采购员林吉斯特表示:"(随著成交量上升)调整将是剧烈的.(目前的)铜价只反映很少的成交量."但一些分析师预期铜价下档有一定支撑."如果需求成长再度加速,或者如果生产项目未能按计划达产.则市场供给可能会更紧俏,持续时间超过普遍的看法,"麦格理银行在会议报告中称.