当前位置: 有色金属首页 > 稀土价 > 国际资讯 > 正文

莱纳斯再遇困境,或将考虑法律选择应对审查

分享到:
评论

马来西亚能源和环境部于本周二表示,莱纳斯要获得储存许可续签有两个先决条件:第一,2019年9月2日前出口转移放射性废料;第二,提交放射性废料的处理计划。联邦国会关丹议员更是在此基础上要求莱纳斯必须先处理过去6年活动积累的45万吨放射性废料才能运营。

Lynas’licence conditions explictly state that residues should be recycled, and if that fails, then they should be stored in a PDF. Export should only be considered if a PDF is not possible. The recommendations of the Review Committee are consistent with this sequence of events.

In addition, Lynas is one of a number of industries in Malaysia with feedstock that produces residues with low level radioactivity. Malaysia has strict regulations in place for residue management and there should not be one rule for other industries and one rule for Lynas.

We will consider all options available to us to achieve an appropriate outcome prior to 2 September 2019, including legal options.

对此,Lynas首席执行官阿曼达·拉卡兹(Amanda Lacaze)表示,马来西亚政府审查委员会已经确定了该稀土厂的许多积极方面,包括该厂的作业是基于有控制的低风险程序和技术以及雇员暴露于辐射和非辐射危害的程度低于允许的水平。马来西亚政府要求其在明年9月之前建立一个永久的安全储存设施或出口所有废物的要求与不到两个月前概述的进程是相违背的。莱纳斯的许可证条件明确规定,残留物应该回收,如果回收失败,就应该在永久处置设施中进行分类。只有在不可能出口的情况下,才应考虑出口。我们将考虑我们在2019年9月2日之前取得适当成果的所有选择,包括法律选择。

“This appears to be policy based on politics, not policy based on science. It is very disappointing to receive this on the same day that the Review Committee report was released”commented Amanda Lacaze, Lynas MD & CEO. “However, we are confident we are well placed to manage potential changes and our long term investment thesis remains strong.”

“这似乎是基于政治的政策,而不是基于科学的政策。在检审查委员会报告发表的同一天收到这份报告,实在令人失望。”阿曼达·拉卡兹表示,“不过,我们有信心能够很好地应对潜在的变化,我们的长期投资理论依然强劲。”

另外,证券分析师表示,这家工厂没有关闭,完全符合所有监管规定,对莱纳斯准备建立一个废物安全储存场所的要求,与其说是一种封闭威胁,不如说是一种成本,更多的是对作业的成本,即使莱纳斯被要求出口废物回澳大利亚,成本的影响也将是有限的。

资讯编辑:魏飘飘 021-26094572
资讯监督:李旬 021-26093260
打印文章 关闭窗口

相关阅读

为你推荐

点击查看更多