香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對

其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部分

內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。

（新加坡公司註冊編號：200009758W)

（於新加坡註冊成立的有限公司）

（香港股份代號：1021）

（新加坡股份代號：5EN）

海外監管公告

內幕消息

本公告乃根據《證券及期貨條例》第XIVA部及香港聯合交易所有限公司證券上市規則

第13.09條和第13.10B條之規定作出。

請參閱以下麥達斯控股有限公司（「本公司」）於二零一七年五月十七日於新加坡證

券交易所有限公司網頁發表之新聞稿。

代表董事會

麥達斯控股有限公司

周華光

執行董事兼行政總裁

香港，二零一七年五月十七日

於本公告日期，本公司執行董事為陳維平先生及周華光先生；而本公司獨立非執行董

事為曾士生先生、徐衛東博士及董定有先生。

新聞稿

麥達斯獲總價值約人民幣5億2,090萬元的國際及中國供應合同

-三單價值人民幣2億300萬元的歐洲合同、三單價值人民幣9,910萬元的北美

洲合同以及一單價值人民幣2,760萬元的中東合同

-中國的六單合同價值人民幣1億9,120萬元

-合同將陸續於二零一七年至二零一九年進行交付

新加坡及香港，二零一七年五月十七日–麥達斯控股有限公司(MidasHoldingsLimited)

(「麥達斯」或「本公司」，連同其附屬公司簡稱「本集團」；新交所股份代號：5EN；

香港聯交所股份代號：1021)欣然宣佈其附屬公司吉林麥達斯鋁業有限公司(JilinMidas

AluminiumIndustriesCo.,Ltd)(「吉林麥達斯」)獲得十三單總價值約人民幣5億2,090

萬元的國際及中國供應合同。

吉林麥達斯憑藉兩單供應合同進軍加拿大鐵路市場,合同價值分別為人民幣6,050萬元

及340萬美元（約人民幣2,340萬元）。吉林麥達斯也承接一單價值220萬美元（約人

民幣1,520萬元）的美國鐵路項目供應合同。本集團共獲得總值約人民幣9,910萬元的

北美洲鐵路項目供應訂單。

另外，吉林麥達斯也獲得一單沙地阿拉伯鐵路項目的供應合同，價值400萬美元（約

人民幣2,760萬元）。

吉林麥達斯共獲得三單歐洲供應合同，來自於義大利、荷蘭以及德國的項目，合同價

值分別為人民幣2,820萬元、人民幣8,300萬元以及1,210萬歐元（約人民幣9,180萬

元）。這些歐洲項目總價值約人民幣2億300萬元。

吉林麥達斯共獲得六單來自於中國的供應合同，總價值約人民幣1億9,120萬元。其

中兩單供應合同由中車物流有限公司(CRRCLogisticsCo.,Ltd.)為杭州地鐵2號線二

期(HangzhouMetroLine2SecondPhase)以及武漢1號線(WuhanMetroLine1)所獲

發，分別價值人民幣2,230萬元及人民幣1,490萬元。

中車南京浦鎮有限公司(CRRCNanjingPuzhenCo.,Ltd.)則為蘇州3號地鐵線項目獲

發合同，價值為人民幣5,710萬元。

另外三單供應合同則由中車長春軌道客車股份有限公司(CRRCChangchunRailway

VehiclesCo.,Ltd.)為武漢2號線加車(WuhanMetroLine2Extension)、上海12號線

(ShanghaiMetroLine12),以及行駛速度每小時可達200公里的動車專案所獲發。上

述供應合同價值分別為人民幣4,030萬元、人民幣1,680萬元以及人民幣3,980萬元。

上述合同將陸續於二零一七年至二零一九年進行交付，並預計對本集團二零一七年至

二零一九年的財政年度業績起正面影響。

本公司執行董事兼行政總裁周華光先生表示：「本集團對於中國與國際市場上新獲的

項目訂單尤感欣喜。除了來自我們的首要客戶中國中車股份有限公司相關公司的合同

之外，吉林麥達斯也成功獲得全球三大列車製造商的多項國際供應合同。這驗証了本

公司在中國與國際市場上的良好名譽與聲望以及行業內所取得的優異成就。本集團在

探索國際鐵路市場契機的同時，將繼續加強在中國鐵路行業內佼佼者的身份。」

關於麥達斯控股有限公司

麥達斯成立於二零零零年，目前是中國的載客鐵路\輸行業的領先鋁合金擠壓型材產

品製造商。多年來，麥達斯建立了供應給中國載客鐵路\輸行業的良好往績記錄，其

中包括標誌性合約如京津高速鐵路項目的列車供應及CRH3-380項目的跨城市高速列

車供應。麥達斯的客戶包括中國列車製造商中國中車股份有限公司以及全球三大列車

製造商–AlstomTransport、SiemensAG及BombardierTransportation。

麥達斯也對南京中車浦鎮城軌車輛有限責任公司(「南京中車」)擁有32.5%的策略性

權益。南京中車是一家從事開發、製造及銷售地鐵列車、轉向架及其相關零件業務的

聯營公司。

二零一四年，麥達斯榮獲西門子鐵路系統頒發給其全球頂級供應商的「西門子鐵路系

統之星2014」獎項。此外，麥達斯也於二零一二年榮獲龐巴迪\輸所頒發的「年度最

佳供應商獎」。

本公司亦榮獲二零一零年新加坡企業大獎(「新加坡企業大獎」)「市值3億新元至10

億新元」類別的「最佳投資者關係（金）獎」。麥達斯行政總裁周華光先生在二零一

四年的新加坡企業大獎榮獲「最佳行政總裁獎」。

麥達斯於二零一二年至二零一五年連績四年榮獲新加坡證券投資者協會主辦的「投資

者的選擇獎項」中之「最具透明度公司獎」(化工與資源組別)，於二零一六年獲「最

具透明度公司獎」(材料組別)。

二零一一年，麥達斯榮獲了中國國家工商行政管理總局商標局所頒的極具威望的「中

國馳名商標」榮銜，見證了麥達斯於中國的品牌知名度與信譽。

麥達斯於新加坡證券交易所有限公司主機板作第一上市，並於香港聯合交易所有限公

司主板作第二上市。

代表:麥達斯控股有限公司

由:哲基傑訊意名

55MarketStreet

#02-01

SINGAPORE048941

聯繫:謝慧卿女士

電話號碼

辦公時間以內:+656534-5122

電郵:huikheng.chia@citigatedrimage.com

二零一七年五月十七日

免责声明：Mysteel力求使用的信息准确、信息所述内容及观点的客观公正，但并不保证其是否需要进行必要变更。Mysteel提供的信息仅供客户决策参考，并不构成对客户决策的直接建议，客户不应以此取代自己的独立判断，客户做出的任何决策与Mysteel无关。本报告版权归Mysteel所有，为非公开资料，仅供Mysteel客户自身使用；本文为mysteel编辑，如需使用，请联系021-26093490申请授权，未经Mysteel书面授权，任何人不得以任何形式传播、发布、复制本报告。Mysteel保留对任何侵权行为和有悖报告原意的引用行为进行追究的权利。

[更多详细数据，请使用钢联数据]